Posted on

Сиикинг

Если англичанин скажет казаху «Seeking a Friend», может и в ухо получить. Иногда завидую переводчикам, не работа, а сплошное минное поле.

Posted on and Updated on

Неприятель

Посмотрел сербско-боснийский фильм «Враг», в оригинале «Neprijatelj». До чего блестящий актер этот Демиург, до чего хорошо раставлены сцены, углы, лица. Война в Боснии закончилась, но идея войны — нет, идея продолжает жить, и это не блажь, а настоящая жизненная идея, не слабее какой-нибудь любви, какого-то там милосердия! Но… не дотянул режиссер. Ощущение, что осторожничал, выверял каждую реплику и жест. В результате, не дотянул ни до сильной драмы, ни до приличного ужастика.

Скриншот фильма «Враг» (Neprijatelj)

 

Posted on

И Случай — бог изобретатель

Такие дела, ребята. Умер Сергей Капица. Я почему-то вспомнил знаменитую заставку к телепередаче «Очевидное-невероятное». Помните, там было звучало пушкинское пятистишие:

Так вот, в советское время последней строки не было, в заставке звучало лишь четверостишье. Как-то не вязалась пятая строчка с той действительностью. А вот в 90-е, когда передачи стали выходить с новой «дополненной» заставкой, всё стало на свои места. Последнее слово было отдано Случаю, богу изобретателю. Под тенью этой пушкинской строки мы и живем.

Такие дела, ребята.

Posted on and Updated on

В точку

Один молодой человек интересуется, в какое время лучше всего выкладывать посты. Никаких сложных формул нет, надо лишь зайти на ресурс какого-нибудь счетчика типа Zero.kz и посмотреть на текущий трафик. Можно даже распечатать и повесить его на стену. Вот, собственно, и ответ на ваш вопрос, молодой человек:

график из Zero.kz

Posted on and Updated on

Награда

Написал хорошую статью и в награду заказал корейскую закуску ожино доппаб, или проще говоря, кальмар жаренный. Съедается за 5 минут, несмотря на остроту.

Фото Рустама Ниязова — блюдо ожино доппаб
«   1 2 3 4 5   »