То что, у страусов называется «спрятать голову в песок», у людей переводится как «сделать морду кирпичом».