Оба-на! Швейцарский бренд с красивым звучанием Caran D`ache — это, оказывается, всего лишь калька со слова «карандаш».